見雁有懷

元代 • 黃庚

滿眼西風憶故廬，親朋音問久相疏。
年年江上無情雁，只帶秋來不帶書。

譯文：

在這滿眼都是蕭瑟秋風的時節，我不由自主地思念起故鄉的居所。和親朋好友們已經很久沒有音信往來，關係也漸漸疏遠了。

每年在江面上飛過的大雁啊，它們真是無情。只是隨着秋天一同到來，卻沒有爲我帶來親朋好友的書信。