对菊

元代 • 黄庚

春花能得几时红，万树繁华转眼空。
黄菊虽黄偏耐久，西风雅淡似东风。

译文：

春天的花朵能有多长时间保持鲜艳的红色呢？那千万棵繁花似锦的树木，转眼间繁华就消逝一空了。

黄色的菊花虽然颜色单一只是黄色，却偏偏能够持久绽放。在萧瑟西风中，它淡雅的姿态就如同在温暖东风里绽放的春花一样美好。