對菊

元代 • 黃庚

春花能得幾時紅，萬樹繁華轉眼空。
黃菊雖黃偏耐久，西風雅淡似東風。

譯文：

春天的花朵能有多長時間保持鮮豔的紅色呢？那千萬棵繁花似錦的樹木，轉眼間繁華就消逝一空了。

黃色的菊花雖然顏色單一隻是黃色，卻偏偏能夠持久綻放。在蕭瑟西風中，它淡雅的姿態就如同在溫暖東風裏綻放的春花一樣美好。