宮詞

元代 • 黃庚

聞說君王御宴回，宮人留鑰內門開。
琵琶撥盡黃昏月，不見花間鳳輦來。

譯文：

聽說君王參加完宮廷宴會已經回宮了，宮裏的人留好了鑰匙，把內宮的門都打開等着君王。

有位宮女一直彈奏着琵琶，從白天到黃昏，月亮都出來了，她已經把琵琶彈了個遍，可始終沒能看到君王那華麗的車輦來到花叢之間。