山中秋思

元代 • 黃庚

石牀彈月鶴聽琴，玉宇凝秋絕點塵。
萬里無雲銀漢淡，一天風露溼星辰。

譯文：

在那幽靜的山中，詩人坐在石牀上，對着明月悠然彈琴，連仙鶴都停下腳步靜靜聆聽這美妙的琴音。
秋天的天空清澈澄淨，就像美玉雕琢而成的世界，沒有一絲塵埃的沾染，顯得格外純淨。
極目遠眺，萬里長空沒有一絲雲彩，那銀河看起來淡淡的，若有若無。
整個天空中瀰漫着秋風和露水，彷彿連星辰都被這清冷的風露打溼了。