暮春

元代 • 黄庚

园林芳事已阑珊，开尽荼䕷亦懒看。
深院日长眠听雨，重重帘影隔春寒。

译文：

园林里春天的美好景致已经接近尾声，那些花儿都快要凋谢了，就连荼䕷这种暮春才开的花也已经全部开放，我现在连看它一眼的兴致都提不起来。

在深深的庭院里，白天我静静地躺着，聆听着窗外淅淅沥沥的雨声。层层叠叠的帘子影子，仿佛把春天的那丝寒意都阻隔在了外面。