和李藍溪梅花韻 其一

元代 • 黃庚

孤山別後有誰憐，踏雪看花又一年。
幾度相思空夜月，角聲吹恨不成眠。

譯文：

自從在孤山與梅花分別之後，又有誰會對它心生憐惜呢？我冒着雪去賞梅，這樣的時光不知不覺又過了一年。

有好多次，我在夜晚對着明月苦苦思念着梅花，滿心的情思卻無處寄託。那聲聲號角彷彿吹起了我心中的遺憾與悵恨，讓我輾轉反側，難以入眠。