折柳

元代 • 黃庚

陽關一曲灞橋春，垂綠陰中別恨新。
漫折青絲千萬縷，多應絆不住行人。

譯文：

在這灞橋畔春意盎然的時節，彷彿響起了那首充滿離愁的《陽關曲》。在垂柳那碧綠的濃蔭裏，又增添了新的離別愁緒。

我隨意地折下千萬縷細長的柳絲，可想來這多半是絆不住遠行之人的腳步啊。