梅花

元代 • 黃庚

竹邊籬外樹封苔，兩蕊三花帶雪開。
蜂蝶只貪桃杏豔，嫌花冷淡不飛來。

譯文：

在竹子旁邊、籬笆外面，梅樹的枝幹上已經佈滿了青苔。兩三朵梅花帶着枝頭的雪綻放開來。那些蜜蜂和蝴蝶只貪圖桃花和杏花的豔麗，嫌棄梅花的花色清冷、香氣淡雅，都不願意飛到這裏來。