秋霽

元代 • 黃庚

雨過郊墟涼意新，凝雲駁盡十分晴。
隔江一抹斜陽影，怪向蓼花紅處明。

譯文：

雨停之後，郊外的村落瀰漫着清新的涼意，天空中原本凝聚的雲朵已被風驅散得乾乾淨淨，一片晴朗。
站在江邊極目遠眺，江對岸，一抹斜陽的光影鋪展開來。令人稱奇的是，那斜陽的光輝，偏偏在蓼花紅豔豔的地方顯得格外明亮。