閨情效香奩體 其二

元代 • 黃庚

淚澣香腮粉未乾，相思成病怯春寒。
此情慾向琵琶訴，整得琵琶又倦彈。

譯文：

淚水浸溼了她那帶着香粉的臉頰，粉痕還未乾呢，她就因爲相思過度而生病了，身體虛弱得連春天的寒意都抵禦不了。

她滿心的情思本想通過彈奏琵琶來傾訴出來，於是動手整理好琵琶，可剛把琵琶弄好，卻又提不起勁來彈奏了。