杂咏 其五

元代 • 黄庚

新绿园林微雨后，落红庭院夕阳时。
一声杜宇催春去，贪睡棠妃未必知。

译文：

刚刚下过小雨，园林里的草木都披上了一层清新的绿装。在庭院之中，那些曾经娇艳的花朵纷纷飘落，此时夕阳的余晖正洒在这片落花之上。

忽然传来一声杜鹃鸟的啼叫，仿佛是在催促着春天赶紧离去。那如杨贵妃一般娇艳贪睡的海棠花，说不定还不知道春天就要走了呢。