杂咏 其九

元代 • 黄庚

地多种竹堪容鹤，池不栽莲恐碍鱼。
小径荒苔人不到，闭门闲学换鹅书。

译文：

这是元代诗人黄庚《杂咏》组诗中的第九首，描述了一种闲适自在、遗世独立的生活。下面是我将它翻译成的现代汉语：

居住的地方种了很多竹子，这些竹子郁郁葱葱，足够让仙鹤栖息其中；池塘里没有栽种莲花，是担心荷叶根茎会妨碍鱼儿畅快地游动。

那蜿蜒的小径上，早已布满了荒苔，看样子许久都没有人来走过。我就关上房门，悠闲地临摹着王羲之当年为换鹅而书写的《黄庭经》。