雜詠 其九

地多種竹堪容鶴,池不栽蓮恐礙魚。 小徑荒苔人不到,閉門閒學換鵝書。

這是元代詩人黃庚《雜詠》組詩中的第九首,描述了一種閒適自在、遺世獨立的生活。下面是我將它翻譯成的現代漢語: 居住的地方種了很多竹子,這些竹子鬱鬱蔥蔥,足夠讓仙鶴棲息其中;池塘裏沒有栽種蓮花,是擔心荷葉根莖會妨礙魚兒暢快地遊動。 那蜿蜒的小徑上,早已佈滿了荒苔,看樣子許久都沒有人來走過。我就關上房門,悠閒地臨摹着王羲之當年爲換鵝而書寫的《黃庭經》。
评论
加载中...
關於作者

黃庚,字星甫,號天台山人,天台(今屬浙江)人。出生宋末,早年習舉子業。元初“科目不行,始得脫屣場屋,放浪湖海,發平生豪放之氣爲詩文”。以遊幕和教館爲生,曾較長期客越中王英孫(竹所)、任月山家。與宋遺民林景熙、仇遠等多有交往,釋紹嵩《亞愚江浙紀行集句詩》亦摘錄其句。卒年八十餘。晚年曾自編其詩爲《月屋漫稿》。事見本集卷首自序及集中有關詩文。  黃庚詩,以原鐵琴銅劍樓藏四卷抄本(今藏北京圖書館)爲底本。校以影印文淵閣《四庫全書》本(簡稱四庫本)。兩本卷次不同,文字亦各有錯誨空缺,而底本多出校本詩十餘首。

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序