悼亡 其四

宋代 • 毛直方

推愁不去竟何如，欲鼓莊盆懶有餘。
頼是此□猶解事，避人對客與觀書。

譯文：

我想把愁緒推開，可它就是揮之不去，這可怎麼辦纔好呢？就像莊子喪妻後鼓盆而歌那樣灑脫地排解悲傷，我卻連這樣做的力氣都沒有，滿心都是慵懶倦怠。
還好啊，家中的這個孩子還算懂事，知道避開旁人，要麼自己靜靜地看書，要麼就客客氣氣地與人相處。