句 其六

宋代 • 朱浚

金寒霜氣山無虎，劍動星光水有龍。

譯文：

在這寒冷的季節裏，金色的霜華鋪滿大地，山中一片肅殺，連老虎都隱匿了蹤跡，彷彿被這寒冷與寂靜所震懾。而當寶劍舞動之時，那閃耀的光芒彷彿與天上的星光相互呼應，在波光粼粼的水面之下，好似潛藏着蛟龍，劍的氣勢好似引得水中蛟龍都爲之動容。