和友人韵

宋代 • 陈普

儿童恨芳草，不识春长在。
箪瓢乐不断，焉知颜发改。
黄鹤雅入听，𫛸鴂亦可罪。
混沌何曾死，拱璧莫轻碎。
野马恣流行，游丝无罣碍。
太极物物一，乐事频年再。
缅怀良友心，不言默相对。
愿为蛩駏交，共话蝼螘戴。

译文：

孩子们总是埋怨那芳草，他们哪里懂得春天其实一直都在。就像颜回安于一箪食一瓢饮的生活，快乐从未间断，哪里会在意容颜的改变呢。

黄鹤的鸣叫声优雅动听，而𫛸鴂的叫声却令人心烦，它实在是该被怪罪。混沌的本真状态又何曾消失呢，珍贵的东西可千万不要轻易地毁坏。

那野马般奔腾的气流自由自在地流动，飘荡的游丝也不受任何阻碍。太极之道存在于每一个事物之中，快乐的事情一年又一年频繁地出现。

我深深怀念着好朋友的心意，我们无需言语，只是默默地相对而坐。我希望能和友人结成像蛩駏那样亲密互助的交情，一起谈论那些如蝼蚁般微小却蕴含道理的事情。