夜坐

宋代 • 陳普

竹雲亂相逐，明月羞如女。
青山鎖幽人，饑民臥茅宇。

譯文：

竹林間的雲霧相互追逐、繚繞，好似在嬉戲打鬧。那一輪明月，如同嬌羞的女子一般，半遮半掩地散發着柔和的光芒。

四周的青山環繞着，彷彿把那隱居的人緊緊鎖在了這片清幽的天地之中。而那些飢餓的百姓們，此刻正無助地躺在破舊的茅草屋裏，爲生活的艱難而飽受折磨。