自哂 其三

宋代 • 陳普

鬬雞走馬醉高陽，今日歸來兩鬢霜。
無限少年心上事，半簾豆雨語寒螿。

譯文：

以前的我就像那些沉迷於鬥雞、賽馬，在高陽之地縱情飲酒作樂的人一樣，過着瀟灑不羈的生活。可如今，我回到這裏，兩鬢已經如霜般花白。

曾經年少時，心裏懷揣着數不清的夢想和心事，然而如今，只能在半簾豆雨的淅瀝聲中，聽着寒蟬的鳴叫，靜靜回味着往昔。