乙巳邵武建寧夜坐書呈諸公 其一七

宋代 • 陳普

金明池上綠衣兒，燮理陰陽焉用之。
建國立家真可怪，不栽梓漆與桐椅。

譯文：

在金明池畔那些身着綠衣的官員們啊，他們哪有能力去調和陰陽、治理國家大事呢。

建立國家、經營家業實在是讓人覺得奇怪呀，就好像不栽種梓樹、漆樹和桐木、椅木（這些能派上用場的木材）一樣，（這些官員沒有任用賢能之人，不去做那些有利於國家發展的事）。