乙巳邵武建寧夜坐書呈諸公 其一八

宋代 • 陳普

棘圍木柵試文章，先把公卿作寇攘。
往事如斯能不咎，未容盡付與斜陽。

譯文：

在那如同被荊棘圍繞、木柵阻隔的科舉考場裏進行文章考試，一些人從一開始就把獲取公卿之位當作是像強盜搶奪財物一樣的行徑，一心只想着通過科舉來謀取個人私利。

過去發生的這些糟糕事情如果就這樣不加以追究、不吸取教訓，那可不行啊，我不能任由這些歷史問題就這麼隨着夕陽消逝而被徹底遺忘不管。