七夕 其四

宋代 • 陳普

木牛流馬無人會，元是自家心孔開。
卻恐如簧讒佞口，曾問天孫乞巧來。

譯文：

諸葛亮發明的木牛流馬，現在已經沒有人能真正領會其中的奧妙啦，其實啊，這發明的根源就在於自己內心的靈思洞開、智慧開啓。

我卻又擔心那些像簧片一樣能說會道、專門進讒言的奸佞之人，他們也會像普通人在七夕節向織女乞求巧藝那樣，裝模作樣地想獲取一些智慧與機巧，用來幹那些不正當的壞事呢。