願月得雨兼旬秋晹人望已切再和前韻 其六

宋代 • 陳普

得意如心即勝遊，不妨對雨作遨頭。
窮櫩豈暇賢明月，舉室寒衾喜有秋。

譯文：

只要能隨心如願，那便是一次美妙的出遊。就算面對着雨，也不妨礙自己成爲這雨中游覽的領頭人，享受這份別樣的意趣。

那簡陋屋檐下生活困窘的人們哪有閒情去欣賞皎潔的明月呢，對他們來說，整個屋子都有了能禦寒的被子，迎來了一個可以安穩度過的秋天，這纔是值得歡喜的事情。