孟子 私淑

宋代 • 陈普

百有余年泽未穷，寒潭秋月寸心同。
尼山想像人如玉，夜半相逢梦寐中。

译文：

孟子离世已经一百多年了，可他所遗留下来的思想恩泽却还未消散。那感觉就如同寒潭里倒映着秋月，我的内心和孟子那高洁纯粹的心境是相通的。

我在心里想象着，尼山之上的孟子，就像温润美好的玉石一样，有着高尚的品德和纯净的气质。在寂静的深夜里，我只能在睡梦中与他相逢。