孟子 生之谓性

宋代 • 陈普

理气虽然不可无，形而上下有精粗。
槩将动作名为性，天地同为牛马区。

译文：

虽然说“理”和“气”都是世间不可或缺的东西，但它们分属于形而上和形而下的层面，有着精细和粗陋的差别。
要是一概把人的一举一动、所有行为动作都称作“性”的话，那么天地间就和牛马所处的区域没什么两样了。