孟子 生之謂性

宋代 • 陳普

理氣雖然不可無，形而上下有精粗。
槩將動作名爲性，天地同爲牛馬區。

譯文：

雖然說“理”和“氣”都是世間不可或缺的東西，但它們分屬於形而上和形而下的層面，有着精細和粗陋的差別。
要是一概把人的一舉一動、所有行爲動作都稱作“性”的話，那麼天地間就和牛馬所處的區域沒什麼兩樣了。