孟子 萬物皆備

宋代 • 陳普

一性之中兼萬善，人人無欠亦無餘。
倍蓰什伯相爲遠，性分之原豈有殊。

譯文：

每個人的本性之中都兼備着各種各樣的善念與美德，每一個人所擁有的善性既不會有欠缺，也不會有多餘的情況，都是平等的。

雖然人們在實際表現出來的品德和成就上，可能有相差五倍、十倍甚至百倍的巨大差距，但從本性的根源上來說，又哪裏會有什麼不同呢。