詠史 伊尹

宋代 • 陳普

萬物權衡在有莘，孰稱社稷與君民。
君王亦有桐宮去，寄語南巢莫怨人。

譯文：

在有莘這個地方，伊尹就如同能衡量萬物的秤一樣，他深刻考量着國家社稷、君主和百姓的利益。

君主太甲也曾被伊尹流放到桐宮去反省，我想告訴夏桀啊，你就別在南巢埋怨別人了。夏桀荒淫無道導致亡國，就像太甲若不反思也難以成賢君，這都是自己造成的結果，怪不得旁人。