詠史 宋共姬齊孝公夫人

宋代 • 陳普

火來秉節正如山，茀喪何心在世間。
身似泥沙心似玉，水中火裏即渾閒。

譯文：

大火燒來的時候，宋共姬堅守自己的節操，穩如高山一般毫不動搖。她的丈夫齊孝公已然離世，她覺得自己也沒有什麼心思再留在這世間了。

她的身軀就如同泥沙一樣平凡普通，可她的內心卻似美玉般純潔高尚。不管是處於像水一樣的困境，還是像火一樣的危難之中，她都能處之泰然，從容面對。