詠史 蜀先主 其六

宋代 • 陳普

荊楚留連似失時，涪城歡飲類狐疑。
軍中劉曄誇言語，豈識英雄爲義遲。

譯文：

劉備在荊楚地區停留徘徊，看上去好像錯過了發展的好時機。在涪城宴飲作樂時，他的表現也讓人覺得他心存疑慮、猶豫不決。

曹魏軍中的劉曄能誇誇其談，對劉備說三道四。可他哪裏能真正認識到劉備這樣的英雄，是因爲堅守道義纔行動遲緩啊。