咏史 关羽 其二

宋代 • 陈普

寝席羹杯几载同，不知玄德访隆中。
吕蒙陆逊诚奸贼，消为孙登作妇翁。

译文：

关羽和刘备在多年的时光里，一同生活、并肩作战，亲密得就像在同一张寝席上休息，在同一个羹杯里取食一样。可遗憾的是，关羽竟然没能充分知晓刘备去隆中拜访诸葛亮这件事的重大意义。

吕蒙和陆逊这两个人实在是奸诈的小人。他们使用诡计，导致关羽大意失荆州、兵败身亡。而孙权把关羽的女儿许配给自己的儿子孙登（不过关羽拒绝了），还妄图让关羽成为自己儿子的岳父，这背后其实也是暗藏着孙权为了谋取荆州而施展的权谋算计。