詠史 明帝 其一

宋代 • 陳普

柳谷川西示討曹，摩波井底見芳髦。
藩垣屏翰無方尺，何用凌霄百丈高。

譯文：

在柳谷川西邊，明帝展現出要討伐曹魏的態勢，就像在摩波井底出現了俊美的少年一般，彷彿有新的氣象與預兆。

然而，國家的那些藩籬屏障、守衛力量連一方尺的有效作用都發揮不出來，就算有像百丈高樓直插雲霄般看似高遠宏大的志向又有什麼用呢。

注：這裏“芳髦”大概象徵某種新興、美好的氣象或事物，結合詩中所涉及的歷史情境推測。“藩垣屏翰”本指捍衛國家的重臣等力量，此句表達其沒有實際功效。整首詩應該是對明帝相關舉措和國家狀況的一種感慨與批判。