詠史 杜預 其二

宋代 • 陳普

旄頭兩度茀鉤陳，黃色頻年鬬孟春。
長曆春秋兩高閣，東南填淤正肥民。

譯文：

這首詩整體較有一定的歷史文化和隱晦意象在其中，以下是大致的現代漢語翻譯：

天空中的旄頭星兩次擾亂了鉤陳星所在的區域，那象徵不祥的黃色雲氣連年在孟春時節出現爭鬥之象。

杜預所著的《長曆》和《春秋釋例》兩部著作被束之高閣，而此時東南地區正在不斷發展，百姓的生活日益富足。

這裏需要說明一下，“旄頭”“鉤陳”是星名，在古代星象學中有特定含義，常與一些政治、吉凶等概念關聯；“長曆春秋”指杜預的兩部學術著作，“填淤”這裏大概理解爲發展、積累等意思，用來描述東南地區百姓生活變好的景象。