詠史 慕容恪 其三

宋代 • 陳普

一聽芭蕉葉上寒，鼻頭倍益舊時酸。
河清未遇三千歲，水手猶輕十八灘。

譯文：

這首詩理解起來有一定難度，以下是大致的現代漢語翻譯：

一旦聽聞芭蕉葉上滴落寒雨的聲音，我的鼻頭比往昔更加酸楚淒涼。

黃河水變清這樣的祥瑞之景還未等到那傳說中的三千年之期出現，就如同那航行的水手依舊輕視着這十八處險灘一般，命運裏的機遇還未到來，人們卻還不知謹慎。

需要說明的是，這首詩的表意較爲隱晦，陳普借詩詠史，但具體所指的歷史背景和蘊含的情感需要結合更多資料來精準把握，以上翻譯僅基於詩句字面含義儘量展現其大致意思。