咏史 魏征
东宫无德倚仪刑，又似当年傅建成。
可笑郑公如百舌，春前夏后两般声。
译文：
太子没有品德，只能依靠礼仪规范来装装样子，这就好像当年辅佐李建成的那些人一样。
可笑那郑国公魏征就像百舌鸟一样，在不同的时候说着前后不一的话。
这里解释一下，诗里“东宫”一般指太子，在魏征的时代，建成是太子李建成。郑公指魏征，他被封郑国公。百舌鸟叫声多变，诗里用来比喻魏征言论前后不一致，可能是结合了魏征先辅佐李建成后又辅佐李世民的经历来表达一种看法。不过这种解读是基于这首诗本身的意思，历史上对魏征是有更全面评价的。