詠史 魏徵

宋代 • 陳普

東宮無德倚儀刑，又似當年傅建成。
可笑鄭公如百舌，春前夏後兩般聲。

譯文：

太子沒有品德，只能依靠禮儀規範來裝裝樣子，這就好像當年輔佐李建成的那些人一樣。
可笑那鄭國公魏徵就像百舌鳥一樣，在不同的時候說着前後不一的話。

這裏解釋一下，詩裏“東宮”一般指太子，在魏徵的時代，建成是太子李建成。鄭公指魏徵，他被封鄭國公。百舌鳥叫聲多變，詩裏用來比喻魏徵言論前後不一致，可能是結合了魏徵先輔佐李建成後又輔佐李世民的經歷來表達一種看法。不過這種解讀是基於這首詩本身的意思，歷史上對魏徵是有更全面評價的。