詠史 五王 其三

宋代 • 陳普

唐室存亡有化機，亳州刺史獨依依。
陽烏本是蟾蜍魄，空喚羣龍爲夾飛。

譯文：

唐朝的存亡其實有着內在的變化機緣，只有那亳州刺史（指姚崇）還對李唐王室懷有深切的眷戀之情。

那原本象徵着李唐正統的“陽烏”（比喻李唐王朝），實際上已經被武周政權這個“蟾蜍魄”（比喻武氏勢力，蟾蜍在古代神話中常與月亮聯繫，月亮有陰柔之意，象徵武周這種“女主當國”）所侵蝕和控制。儘管如此，他（姚崇等人力圖恢復李唐正統的人）徒勞地呼喚着像羣龍一般的大臣們一起去擁護李唐王室，期望能實現匡復大業。