詠史 司馬溫公 其一

宋代 • 陳普

矩步規行範古今，山樵野牧共謳吟。
荷衣蘭佩通身是，卻看離騷不入心。

譯文：

司馬光的言行舉止遵循規矩，成爲古今人們的典範，無論是山間的樵夫還是鄉野的牧童，都一同歌頌他的事蹟。他的身上彷彿就像穿着用荷葉做的衣服、佩戴着蘭草配飾一樣，有着高潔的形象。可實際上呢，他卻不能真正理解《離騷》裏屈原那種憂國憂民、堅持理想卻遭讒言排擠的深沉情感。