庚辰岁寓开元东罗汉阁 其一

宋代 • 丘葵

有美者杰阁，凌然跨虚空。
有觉者彼岸，廓然大圆通。
而我独蠢蠢，于何而适从。

译文：

有一座美轮美奂的楼阁，它傲然矗立，仿佛跨越了虚空一般，给人一种超凡脱俗的感觉。

那彼岸有着能让人觉悟的境界，广阔无垠，融会贯通一切事理。

可唯独我，像无知无识的样子，不知道该往何处去，不知道该遵从什么、追求什么。