閒居

宋代 • 丘葵

樹月紛紛白，溪流練練青。
畦蔬先雨種，徑草未春生。
井近通鄰汲，橋崩斷客行。
閒居寂無事，觴詠敘幽情。

譯文：

皎潔的月光灑落在樹林間，斑駁的樹影與月色交織，一片銀白的景象。清澈的溪流潺潺流淌，就像一條光潔的白練，泛着幽青的色澤。

菜畦裏的蔬菜，趕在下雨之前就已經種下，期待着雨水的滋潤快快生長。小路上的野草，還沒到春天，依舊是一片寂靜，尚未萌發新芽。

我家的水井離鄰居家很近，鄰里之間可以互相過來打水，彼此的情誼也在這日常的往來中加深。而那座橋已經崩塌了，阻斷了過往行人的道路，讓這裏顯得更加幽靜。

我閒居在此，日子寂靜得沒有什麼大事發生。於是我自斟自飲，偶爾吟詩，盡情抒發內心那一份清幽的情感。