寓居姚家村

宋代 • 丘葵

平頭五十滄江叟，寄跡三家桑柘村。
樽酒不知誰主客，柬書相伴過晨昏。
有時獨步來沙際，盡日清談倚樹根。
一任傍人笑迂闊，此心欲與白鷗論。

譯文：

我這個年屆五十、平凡普通的老叟，如今漂泊在這滄江邊，暫時棲身於僅有三戶人家、滿是桑樹柘樹的小村落裏。

我時常獨自飲酒，也不在意這席間誰是主人誰是客人。每日裏就與束紮好的書籍相伴，從清晨一直到黃昏。

有時候，我會獨自漫步到沙灘邊，感受着周圍的寧靜；又有時，我會整日靠在樹根旁，沉浸在自我的思緒與遐想之中，彷彿在與天地交流。

我任由旁人嘲笑我行事不切實際、不合時宜，可我的這顆心吶，只願與那自由自在的白鷗傾訴、共語。