移居 其一

宋代 • 丘葵

移居山北向山南，天遣清風接笑談。
無數鳧雛穿稻塍，一羣鸂鶩語茭潭。
鷺臨清泚貪心起，蓮到黃昏笑靨含。
卻憶姚家古藤下，烏巾掛了旦眠酣。

譯文：

我從山北搬到了山南居住，老天彷彿特意派遣清爽的風兒來相伴，讓我一路上笑語不斷。

看那稻田的田埂間，數不清的小野鴨在穿梭嬉戲；茭白叢生的水潭邊，一羣鸂鶩正嘰嘰喳喳地交談着。

清淺的水面上，一隻白鷺佇立着，看着水裏的魚兒，貪婪的心思都冒了出來；那一朵朵蓮花，到了黃昏時分，好似含着笑意的臉龐。

此時，我不禁回憶起從前在姚家那古老的藤蘿下，摘下頭上的烏巾，安然酣睡的愜意時光。