腊月二十九日陈万石石室吕潜心三兄相访夜坐分韵得年字

宋代 • 丘葵

二十年前旧师友，一灯相对坐谈玄。
炉香茗椀不须睡，惟有今宵是旧年。

译文：

二十年前的那些老相识、好师友啊，如今大家相聚在一起，在一盏孤灯之下相对而坐，一同探讨着深奥玄妙的道理。

屋子里香炉中飘出袅袅香烟，大家品着香茗，此刻谁都不用想着去睡觉。要知道，只有今晚还属于过去的这一年，明日便是新岁，时光如此珍贵，这难得的相聚怎能轻易辜负。