挽心泉蒲處士 其一

宋代 • 丘葵

把釣秋風辱贈詩，傷心無路送靈輀。
欲書誄語應難盡，獨倚寒梅照石漪。

譯文：

秋風中，您贈我詩作，當時我們一起持竿垂釣，那場景還歷歷在目。可如今您逝去，我滿心悲痛，卻連爲您送葬的機會都沒有。
我想寫下悼念您的誄文，可您的事蹟和我們之間的情誼實在難以用文字完全表述出來。此刻，我只能獨自倚靠在寒梅旁，看着那寒梅的影子倒映在泛起漣漪的石邊水面上，陷入對您深深的哀思之中。