次歐陽少逸韻呈雪庭禪師 其一

宋代 • 丘葵

蘋婆影鏤日華明，照見枝頭果已成。
卻是南風有吟思，時將萬葉作秋聲。

譯文：

陽光透過蘋婆樹的枝葉，在地上投下斑駁的光影，顯得格外明亮，這明亮的光影彷彿讓我們清楚地看到枝頭的果實已然成熟。
而那輕柔的南風似乎也有了吟詩的情思，時不時地吹動着萬千樹葉，發出如同秋天般蕭瑟的聲響。