雨後憶家

宋代 • 丘葵

客裏詩書債，人間骨肉情。
一春不相見，四月又還經。
梅雨年年事，田禽夜夜聲。
直思到蒲節，方得侍親庭。

譯文：

在他鄉做客，我還欠下許多詩書學習的任務沒完成，可在這世間，最讓我牽掛的還是與親人之間的深情。
整個春天我都沒能和家人相見，如今四月的時光又這樣匆匆過去了。
每到這個時節，梅雨淅淅瀝瀝地下着，這好像是年年都會發生的平常事。田地裏的禽鳥每夜都發出陣陣叫聲。
我一直盼望着，直到端午節的時候，才能回到家中，在親人的身邊侍奉啊。