題可翁塔

宋代 • 丘葵

至人埋骨地，草木總皆玄。
未臘梅先覺，無風竹亦禪。
燈緣千載燄，名共四松傳。
舊日經行處，瓶盂常儼然。

譯文：

那得道高人安息埋骨的地方啊，就連周圍的草木彷彿都蘊含着玄奧的道理。
還沒到臘月呢，梅花似乎就提前感知到了時節的變化；沒有風的時候，竹子也好像在參禪一般靜謐。
塔中的燈焰彷彿承載着千年的光芒，可翁的聲名也如同這周圍的四棵松樹一樣久遠流傳。
我回憶起過去曾經走過的地方，那放置着瓶盂的場景還依舊清晰，一切都那麼規整莊嚴。