宿鏡山欲訪之壽忽聞東浯思仲至約爲南山之遊不果

宋代 • 丘葵

鏡山欲相訪，馬首已之東。
常日對衿佩，此行如燕鴻。
將歸逢所與，有約竟成空。
若到齋中日，爲予傳主翁。

譯文：

我原本打算去鏡山拜訪友人，可這馬卻已朝着東邊走去。平日裏，我們常常相伴，就像老師和學生般親近。可這一次分別，就如同那秋去春來的燕子和大雁，各自紛飛。

正當我打算返程的時候，恰好遇到了志同道合的朋友。原本我們約定好一起去南山遊玩，結果這計劃最終還是落了空。

倘若你們到了書齋相聚的日子，還請替我向主人家轉達我的問候啊。