讀易徹章呈濠樂主人

宋代 • 丘葵

儂是寒江獨釣人，曾偕樵叟見羲文。
當時也似吞三畫，今日翻難說七分。
萱草不堪瀕外望，梅花豈是野中羣。
解頤一笑明年事，未別先愁日暮雲。

譯文：

我就像是那寒江上獨自垂釣的人，曾經和打柴的老翁一同探尋伏羲和周文王的智慧。

當年我初次接觸《易經》的卦象，就像迫不及待吞下那三爻之卦一樣充滿熱情，可如今想要透徹解說這《易經》，卻感覺連七分都難以講明白。

那萱草雖然有忘憂之意，可我望向江邊的萱草，卻無法排解心中的憂愁；梅花高雅不俗，又怎會與荒野中的普通花草爲伍。

想到明年若能解開《易經》的困惑開懷一笑，可如今還未分別，就已爲那傍晚的雲霞而憂愁不已。