別濠樂主人

宋代 • 丘葵

客中四月衣猶裌，桐下今年米似金。
惘惘江山歸興動，悠悠歲月主恩深。
三春已過仍淫雨，百事無緣空苦心。
五十三年堪一笑，白頭底用覓知音。

譯文：

我作爲客居之人，都到四月了還穿着夾衣。今年桐樹下的地方，米貴得如同金子一般。

望着這一片江山，我心中悵惘，歸鄉的念頭油然而生。在這悠悠的歲月裏，主人對我的恩情卻是如此深厚。

陽春三月都已經過去，可這雨卻還下個不停。我事事都沒什麼機緣，只能白白地苦苦操心。

我都已經五十三年的人生了，想想還挺可笑的，我這白髮蒼蒼的模樣，又何必再去尋覓知音呢。